O trabalho adaptou a Escala de Depressão, Ansiedade e Estresse (DASS-21) para a LIBRAS, desenvolvendo uma versão digital acessível e funcional

No dia 23 de outubro, foi divulgado no Diário Oficial da União o resultado da primeira edição do Prêmio Profissional Avaliação Psicológica e Justiça Social, instituído pelo Conselho Federal de Psicologia. A mestra pelo Programa de Pós-Graduação em Psicologia (PPGPsi) da Universidade de Santa Cruz do Sul (Unisc), Lorena Milon, ficou em segundo lugar na Categoria de Pesquisa.

Sob orientação da professora Valéria Gonzatti, o estudo “Escala de Depressão, Ansiedade e Estresse (DASS-21) adaptada para a Língua Brasileira de Sinais”, já havia sido contemplado na premiação de Boas Práticas em Avaliação Psicológica do XII Congresso Brasileiro de Avaliação Psicológica do Instituto Brasileiro de Avaliação Psicológica (IBAP), em Belo Horizonte, no mês de agosto. 

A profissional destaca que ao aprender a Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), ao final da graduação, surgiu o desejo de tornar a Psicologia mais acessível às pessoas surdas e às pessoas com deficiência de modo geral, porque se trata de uma população pouco visibilizada, que deve ter seus direitos preservados, respeitando-se a singularidade de cada grupo ou indivíduo. “Receber mais uma premiação é sinal de que esse objetivo tem sido alcançado e de que estamos no caminho certo, pois esse reconhecimento não é apenas meu, mas também da comunidade surda e de todos que participaram da construção do instrumento”, finaliza.

O objetivo central do trabalho foi adaptar a Escala de Depressão, Ansiedade e Estresse (DASS-21) para a LIBRAS, desenvolvendo uma versão digital acessível e funcional. O produto técnico está disponível em uma plataforma digital (https://careyears.com). A solução apresenta vídeos com sinalização em LIBRAS, áudio em português e tradução escrita das perguntas. A navegação é intuitiva, garantindo compreensão mesmo para profissionais que não dominam LIBRAS. A plataforma foi avaliada positivamente por cinco juízes e pelos pacientes surdos.    

A entrega do prêmio ocorre no dia 22 de novembro, durante o 7º Congresso Brasileiro Psicologia: Ciência e Profissão (CBP), no campus da Universidade Católica de Brasília (UCB), em Taguatinga (DF). O Prêmio Profissional Avaliação Psicológica e Justiça Social visa identificar, valorizar e divulgar estudos e experiências caracterizados como avanços na produção de conhecimento entre avaliação psicológica e justiça social. 

_{Texto: Estagiária Gabriela Janaína da Silva
sob supervisão das jornalistas Tatiane Luci Rodrigues e Bruna Lovato}

Lorena Milon